世界遺産ナチュラルブリッジ 土ボタルツアー

同内容で英語ガイドよりも$20ぐらい高い、日本語ガイドツアーを申し込みました。ミニバンに乗ると迎えに来たガイドがドライバー席に座り運転しながら解説スタート。

しかし、英語のお客さんが２名いて、そのほか６名は日本人で日本語しか分からないのに、いきなり英語でしゃべり始め、しかもテンションも高く大きな声で３人で長い間盛り上がってました。そして、しばらくして子供も寝てしまった後に、ようやく日本語解説が始まりましたが、日本語が下手過ぎて何を言っているのか謎の部分も多く、また、文法がほぼ倒置法になってしまっていて、大人でも何を言っているのかかなり想像しながら聞かないと理解できませんでした。たまに単語が分からなくなるのか、ながーい沈黙のあとに「アレになりました」など適当な事を言って終わっていました。そのため、話が盛り上がる訳もなく解説も短くなりがちで、英語との割合は４（英語）：１（日本語）という感じでした。
色々な国で日本語ガイド付きツアーに行きましたが、英語のお客さんと一緒で、英語と日本語を交代でしゃべるとか、初めてです。割高でこの扱いにはびっくりしました。正直、これであれば英語ガイドで十分だと思います。

もっと見る